Truncated pushforwards and refined unramified cohomology | Synapse