書評:ヨハネス・トリテミウス著『聖ベネディクト会の著名な著者たち』 トーマス・サリバン O.S.B. ヨハネス・トリテミウス著『聖ベネディクト会の著名な著者たち』、ロバート・ニクソン訳(オレゴン州ユージーン:Wipf) ニコラウス・ドニスの場合、彼は「現時点で彼の修道院は思い出せない」と述べ、ニコラウスが「私がまだ見ていない特定の他の作品を」書いたとも記しています(95–96)。ベネディクト会の著者リストを終えた後、トリテミウスは二つの注釈で締めくくっています。最初は「その多数のために」すべての著者を含めることができなかったことの説明(97–99)、次に修道士たちに対し聖書の研究に尽力するよう呼びかけ、「聖ベネディクト会の栄光は過去においてその『清らかな生活と知恵の学び』にあった」と主張しています(100–103)。これはジャン・ルクレルクの『学びの愛と神への渇望』(1961年)のタイトルを何世紀も前に予示したものです。訳者であり、西オーストラリアのニュー・ノーシアにある最聖三位一体修道院の修道士ロバート・ニクソンは、有能で価値ある序文を提供し、143の解説を明確に訳し、説明が必要な箇所や明らかな誤りの修正に役立つ注釈を付けています。彼は自身の仕事が、特に現代のベネディクト会の弟子たちの間で「学びと神聖な知識への愛の奮起と励まし」につながることを願っています(xxi)。 トーマス・サリバン O.S.B. コンセプション修道院、ミズーリ州コンセプション 2024年 アメリカ・ベネディクト会レビュー社著作権 ©
トーマス・サリバン(土曜)はこの問題を研究しました。