Unlocking the potential of hematite photoanodes in acidic electrolytes: Boosting performance with ultra‐small IrOx nanoparticles for efficient water splitting | Synapse