Photonic Metamaterial‐Inspired Polarization Manipulating Devices on Etchless Thin Film Lithium Niobate Platform | Synapse