On‐line machine‐learning forecast uncertainty estimation for sequential data assimilation | Synapse