Enhancing LLM-Based Feedback: Insights from Intelligent Tutoring Systems and the Learning Sciences | Synapse