Non-thermal phonon dynamics and a quenched exciton condensate probed by surface-sensitive electron diffraction | Synapse