Probing phase transitions with correlations in configuration space: a Monte Carlo study on lattice models | Synapse