Foundations for operator algebraic tricategories | Synapse