Environment Reconstruction based on Multi-User Selection and Multi-Modal Fusion in ISAC | Synapse