Cardiotoxicity Assessment through a Polymer‐Based Cantilever Platform: An Integrated Electro‐Mechanical Screening Approach | Synapse