Enhancing AI-Assisted Group Decision Making through LLM-Powered Devil's Advocate | Synapse