Homology of complexes over finite tensor categories | Synapse