Ghost-gluon vertex in the presence of the Gribov horizon: General kinematics | Synapse