Exceptional points and phase transitions in non-Hermitian nonlinear binary systems | Synapse