Modal identification of non‐classically damped structures using generalized sparse component analysis | Synapse