Data assimilation for the stochastic Camassa-Holm equation using particle filtering: a numerical investigation | Synapse