国際商取引契約のユニドロイト原則における苦難：統一法からの再評価

要旨：国際商取引契約のユニドロイト原則（UPICC）は、世界で最も成功した規範の一つです。関連する特徴の一つはその苦難モデルです。これは、欧州契約法原則や草案共通枠組みなどの他の国際的な規範に続き、アルゼンチン、フランス、中国、ベルギーなどのさまざまな民法典にも取り入れられてきました。それは間違いなく成功したストーリーですが、今分析する必要があるのは、この成功が将来も続くかどうかです。したがって、本稿ではUPICCの苦難モデルの成果—「苦難」という用語の使用、苦難の条件、さまざまな民法典への組み込み、他の合意が可能であること—を強調していますが、同時にUPICCの今後の改訂で改善が必要な側面も示しています。それは、前提条件を偶発的な出来事に限ること、「回避または克服することが求められる」という条件の追加、再交渉や適応に関する問題の解決、請求の正当性の制限などです。この再評価は、UPICCが国際貿易の変わるニーズに適応し続け、したがってUPICCの苦難モデルに関するこの成功ストーリーを継続するために必要です。