Thermal and mass transport characteristics on bioconvective magnetohydrodynamic Casson–Williamson fluid flow across a vertical plate with 2-d and 3-d insights | Synapse