Restless Legs Syndrome Associated With Fexofenadine Use: A Case Report | Synapse