In situ characterization of volatile and refractory hydrocarbons produced by UV photolysis of interstellar C | Synapse