Navigating thermal landscapes: habitat use and thermoregulatory trade-offs in a northern viper | Synapse