Blame and Cost: Understanding Responsibility Attribution and Financial Risk in AI Usage | Synapse