宗教的ユダヤ人代理母の二重法的意識

要旨：宗教的ユダヤ人・イスラエルの代理母は、イスラエルの代理出産法と、宗教的戒律に従う義務があるユダヤ法（ハラハ）という二つの法律を同時に扱おうとする際に、二重法的意識を体現しています。法的意識は地域文化の中で形成され、人々が法について考え、行動する方法に影響を与えます。スーザン・シルビーの言葉を借りれば、それは「社会構造を反映し形成する意味での一種の社会的実践」です。私たちは、イスラエルの代理母法に従って妊娠の代理母を務めるために完全に合法的な代理出産契約に署名した25人の正統派ユダヤ人・イスラエルの女性との物語的インタビューに基づき、正統派代理母はその二重法的意識から生じる特有のジレンマに直面することを示唆します。特に、宗教的な断食の遵守、安息日中に電話を使用して予定の親に病院に来るよう通知すること、「無駄な種子」の禁止に関連する代理出産中のコンドーム使用、胚移植試行中の月経的汚れ、及び胚の選別や妊娠中絶に関するジレンマに触れます。市民契約によって課される義務が宗教的義務と矛盾するときに、女性たちが取るさまざまな立場を明確にします。