Quantized Inertia as a Boundary Correction to Jacobson's Thermodynamic Spacetime | Synapse