The Ethical Limits of AI Software Engineers: Fiduciary Compression and the Jurisdictional Boundary Problem | Synapse