Structural barriers drive gender inequality across academic careers in Brazilian ecology | Synapse