Proton-driven many–body interactions and structural organization in He n H + clusters | Synapse