Engaging in cross‐disciplinary collaboration to enhance knowledge of historical design | Synapse