Homophily in a multi-group vaccination game and its impact on disease dynamics | Synapse