Engineering the pancreatic niche: Mechanobiological insights into stem cell-derived β-cell therapy for diabetes mellitus | Synapse