Pseudotime graph diffusion for post hoc visualization of inferred single-cell trajectories | Synapse