自家製の恐怖

2001年9月11日以降のアメリカの心理から湧き上がった感情を誰が忘れられるだろうか？私たちの国の象徴が崩れ落ちるのを見ながら、戸惑い、絶望、憤り、そして深い悲しみが私たちの集合的意識を捉えた。この厳しい現実が掘り起こされるのを一時的に覆い隠していたのは、ほこりの雲だった。アメリカがこのトラウマ的な打撃から揺れ動く中、一つの反応が腐肉の匂いのように漂った。私たちは恐怖に団結した国となった。