この2ページのタイプされた手紙は、弁護士ロバート・T・コールターからトーマス・バニャチャ宛てで、1977年7月14日付です。手紙では、インディアン請求委員会に対してホピの土地に関する請求に対してアメリカ合衆国からの支払いを受け入れることの影響について議論されています。請求内容はホピの土地の価値に相当する金銭であり、過去の不正に対する補償ではありません。コールターは、金銭的な賞を受け入れると、ホピが土地に対する請求権を失うことになると説明しています。
ロバート・T・コールター（木曜日）はこの問題を研究しました。