Multiwavelength quasi-periodic variability of the blazar Ton 599 | Synapse