Stabilization of Miscible Aqueous Phases via Diffusion‐Controlled Multifunctional Nanoparticle‐Ligand Complexation | Synapse