Coupled-channel Omnès matrix for the D-wave isoscalar π π / K K ¯ system and its application to J/ψ → π0π0γ, KKγ | Synapse