Leynstrinsic Field Theory: Dimensional Crossover as Ultraviolet Completion of Gravity and Gauge Structure | Synapse