Symmetrizing measurement equations for association-free multi-target tracking via point set distances | Synapse