Targeting cholesterol-driven immunometabolism in cancer: from molecular circuits to clinical translation | Synapse