Enhancing Industry 5.0 Assistance in Assembling Tasks with Large Language Models and Retrieval Augmented Generation: the DIA Framework | Synapse