Saket's Law in the Effective Continuum Regime: A Coarse-Grained Physics of Bounded Imbalance | Synapse