Gas accretion versus black-hole-merger-driven growth modes of supermassive black holes and implications for the little red dots | Synapse