Feasibility and Preliminary Efficacy of a Guided Self‐Help Digital Intervention for Adults With Food Insecurity, Recurrent Binge Eating, and Type 2 Diabetes Mellitus: A Pilot Trial | Synapse