AI Iterative Distortion Effect (AIDE): Defining a Cross-Modal Failure Mode in Chained AI Processing | Synapse