From Cytology to Frozen Section: Diagnostic Challenges in Riedel’s Thyroiditis—A Case Report and Brief Literature Review | Synapse