Cardiovascular disease and COPD: dangerous liaisons? | Synapse