Overmassive and Undermassive Massive Black Holes: The Role of Environment and Gravitational-Wave Recoils | Synapse