Utilising highly mineralised mine water for drip irrigation of desert vegetation in mining areas represents a crucial approach to alleviating freshwater scarcity and achieving mine water resource utilisation. However, high salt inputs may pose risks of salt return to root zones and deep accumulation. To ensure the safe and effective utilisation of mine water, laboratory 45 cm soil column infiltration tests (freshwater, 8, 12, 16 g L−1) were conducted in the heavily saline-affected desert vegetation zone of Dananhu, Hami, Xinjiang, alongside 2023–2024 field drip irrigation trials (8, 12, 16 g L−1). This study established a ‘soil column inversion–field validation–scenario optimisation’ framework (16 g L−1) and field drip irrigation trials (8, 12, 16 g L−1) during 2023–2024. A multi-scale HYDRUS-1D/3D simulation framework—‘soil column inversion–field validation–scenario optimisation’—was established to quantify water–salt transport processes in the root zone and optimise emitter flow rates. HYDRUS-1D demonstrated excellent fitting for soil moisture content, wetting front, and salinity distribution (R2 = 0.964–0.979, 0.995–0.998, 0.791–0.898). Following parameter migration, HYDRUS-3D achieved R2 values of 0.834–0.949 for simulating field-scale stratified salinity. Overall desalination occurred in the 0–80 cm soil profile over two years. Within the 0–40 cm root zone, reduction rates decreased with increasing irrigation salinity: 45.77% (2023) and 59.64% (2024) under 8 g L−1 treatment, significantly higher than the 24.24% and 30.91% reductions observed at 16 g/L (p < 0.05). During the high-temperature period of July–August, transient salt accumulation occurred in the 0–10 cm surface layer, while the 80–120 cm zone exhibited cumulative risk. Scenario simulations indicated that increased dripper flow rates expanded the wetted zone horizontally but weakened vertical leaching. The 2.0–2.4 L h−1 range demonstrated superior overall performance in balancing root zone desalination rates and irrigation uniformity. The study recommends targeting root-zone salinity stability through a combination of moderate leaching, summer transpiration suppression, and seasonal flushing/natural leaching, alongside prioritising low-to-medium flow emitters. This approach synergistically reduces both surface salinity return and deep accumulation risks.
Fu et al. (Sat,) studied this question.