Science supporters as key actors in urban biodiversity research: stories and lessons from bird acoustic monitoring in coastal Chile | Synapse